27.4.17

What I have to wear this spring-summer?


Cosa mi metto?
Probabilmente è la domanda che ci facciamo più spesso noi donne soprattutto in questo periodo in cui i nostri armadi sono un caos di vestiti invernali ed estivi, ma prima di fare il cambio di stagione è meglio dare un'occhiata alle tendenze di questa primavera-estate 2017, per capire cosa tenere e cosa acquistare.
 Come ogni primavera che si rispetti, i capi più di tendenza saranno un tripudio di colore, soprattutto rosa e lampone, come il vestito di Esprit che vedete più sotto, ma per nostra fortuna anche all'insegna della comodità e della praticità come le nuove sneakers di Puma e Nike.

What do I wear?
It's probably the most popular question that we women do to ourself especially at this time when our closet are a chaos of winter and summer clothes, but before cleaning out a closet them it's better to take a look at the spring-summer 2017 trends, to understand what to keep and what to buy.
Like every spring, the trendiest garments will be a triumph of color, especially pink and raspberry, like the Esprit dress that you see below, but lucky for us even comfy and pratical like the new Puma or Nike sneakers.

SPORTY

La tendenza principale di questa primavera-estate 2017 è indubbiamente quella sportiva. Proposta dalle passerelle e accolta a braccia aperte dallo street style, è l'emblema del casual look e della comodità, forse è a questo che deve il suo successo: bomber e joggers in felpa che non sono più relegati alla palestra, reggiseni sportivi che si intravedono da crop top accompagnati da borse, zaini (meglio se in vinile trasparente) e sneakers. Sono queste le basi dello sporty look, tutti capi che stanno benissimo se usati insieme ma ancora più interessanti se mixati con indumenti più eleganti e formali come pumps e blazer.

The main trend of this spring-summer 2017 is undoubtedly the sporty one. Proposed by fashion designer and welcomed with open arms by the street-style, it's the emblem of casual look and comfort: bombers and jogger pants that are no longer relegated to the gym, sports bras that come out from crop-tops accompanied by handbags, backpacks (especially in transparent vinyl) and sneakers. These are the basics of the sporty look, all of which are great when used together but even more interesting if mixed with more elegant and formal garments such as pumps and blazer.


1. Esprit Bomber €59,99; 2. Bershka Top €9,99; 3. Adidas T-shirt €34,95; 4. Pull&Bear Backpack €19,99; 5. Esprit Joggers €39,99; 6. Nike Sneakers €111

THE 90s

Ormai già da questo inverno sono tornati prepotenti gli anni '90.
Come ricreare un look dedicato ai tempi d'oro di Beverly Hills 90210? Facile, con maniche a palloncino, jeans mom fit, choker tattoo e le immancabili tee dei gruppi musicali, tutti capi che non faticherete a trovare poichè praticamenete ogni brand gli ha dato un posto nelle nuove collezioni.

By now, already from this winter, the 90s are back.
How do you recreate a look ispired to the golden times of Beverly Hills 90210? Easy with balloon sleeves, mom fit jeans, tattoo chokers and the inevitable music bands tees, all items that you will be not hard to find because every brand has given them a place in the new collections.


1. Forever 21 Choker €4; 2.Pull&Bear T-Shirt €15,99; 3. Esprit Biker Jacket €89,99; 4. Esprit Sneakers €49,99; 5. Bershka Jeans €35,99

OUTERWEAR

Per quanto riguarda i capispalla, nel vostro armadio non potranno mancare le intramontabili biker jacket in colori pastello e i giubbini di jeans, meglio se con le toppe. Si riconfermano anche per questa stagione i bomber di raso ricamati mentre sono delle immancabili new entry gli impermeabili sportivi stile k-way, le vestaglie a kimono e le giacche di jeans decisamente oversize.

For the outerwear, you will not miss the timeless biker jackets in pastel colors and the jeans jackets, better with the patches.For this season are reconfirmed the embroidered satin bomber and are inevitable new entries the raincoat in k-way style, kimono robe and oversized jeans jackets.


1. Esprit Bomber €69,99; 2. Esprit Denim Jacket €69,99; 3. H&M Biker Jacket €59,99; Zara Kimono €69,95; 5. Bershka Raincoat €39,99; 6. Pull&Bear Denim Oversize Jacket €39,99

SHOES

Per quanto riguarda le scarpe quest'anno, sulla scia della tendenza sportiva, hanno avuto un posto d'onore le nuove Puma Heart, in suede o in vernice, sono la fissa di tutte le fashioniste, comunque più in generale, questa è sicuramente la stagione delle sneakers in colori pastello.
 Si riconfermano mocassini e stringate, meglio se in oro o argento, mentre, dopo la proposta di Prada della scorsa stagione, sono diventate un vero must le ballerine con i nastri da annodare alla caviglia ma quest'anno non dimenticate di comprare anche un paio di stiletti che lasciano il tallone scoperto.

As regards the shoes this year, in the wake of the sporty trend, have had a place of honor the new Puma Hearts, in suede or paint, they are the thing of all fashionistas, however more generally, this is definitely the season of the pastel sneakers.
Reconfirmed mocassins and derby, better in gold or silver, while after the Prada's proposal for last season, have become a must have the ballerinas with the tapes to knot at the ankle but this year don't forget to buy a pair of stilettos that leave the heel uncovered.

1. Mango Loafers €; 2. Puma Suede Heart €90; 3. Zara Décolleté €29,95; 4. Esprit Ballerinas €49,99; 5. Esprit Derby €79,99

BAGS

Amanti del nero e delle maxi bag, questo non è decisamente il vostro anno perchè gli unici aggettivi da abbinare alle borse di questa primavera-estate sono "mini" e "coloratissime"!
Quindi ben vengano tutti i toni pastello, l'oro e l'argento o ogni sorta di applicazione; lo zainetto continua ad essere di grande tendenza mentre il modello più hot è quello a secchiello.

Black and maxi bag lovers, this is definitely not your year because the only adjectives to match this spring-summer handbag are "mini" and "colorful"!
So are welcome all the pastel tones, gold and silver, or any kind of application; the backpack continues to be trendy while the most hot model is the bucket-bag.

1. Zara Bucket Bag €39,95; 2. Bershka Backpack €15,99; 3. Zara Mini Bag €39,95; 3. River Island Mini Bag €29,99; 5. Esprit Mini Bag €49,99

ACCESSORIES

Il filone sportivo la fa da protagonista anche negli accessori con cappellini con la visiera e calzini molto femminili, come quelli a rete proposti da Calzedonia.
E se è vero che quest'anno lo sporty e il casual la fanno da padrone è anche vero che la moda femminile non rinuncia al quel tocco sexy, come le bralette che si intravedono da maglie e camicette, le calze a rete sotto i jeans strappati e i corsetti da indossare sopra maglie e giacche.
Per i bijoux invece i veri protagonisti sono i choker e le collane a più fili.

The sporty trend is also the protagonist in the accessories with caps with visor and very feminine socks, such as those proposed by Calzedonia.
And if it's true that this year the sporty and the casual run the place it's also true that woman fashion does't renounce to that sexy touch, like bralettes that come out from shirts and sweatshirts, fishnet stockings under ripped jeans and corsets to wear on t-shirts and jackets.
For the bijoux the real protagonists are chokers and multi-layered necklaces.
1. Asos Bralette €23,99; 2. Calzedonia Socks €5,95; 3. Calzedonia Socks €3,95; 4. Esprit Necklace €29,99; 5. Zara Corset €15,95; 6. Esprit Cap €25,99; Forever 21 Chocker €8

MUST-HAVES

Ma quali sono i dettagli che non possono mancare nei vostri look?
  • Rouches: su abiti, camice, giubbini o pantaloni, non c'è indumento che tenga, romantiche ed eleganti stanno benissimo anche negli outfit più casual;
  • Flare: maniche a campana o pantaloni a zampa d'elefante quest'anno diventano ancora più ampi e sicuramente d'effetto;
  • Off-shoulder: una o entrambe le spalle scoperte rendono sempre la scollatura chic e sensuale;
  • Lace-up: stringhe, lacci e fiocchi fanno capolino anche sui capi più inconsueti come felpe e giacche;
  • Colori hot: oltre ai toni pastello, all'oro e all'argento quest'anno non potrete rinunciare a qualche capo rosa o color lampone;
  • Cropped: più è tagliato male meglio è! Felpe e jeans sfrangiati (meglio se arrivano alla caviglia), con buchi o parti mancanti sono l'ultima moda nello street style.
But what are the details that can't be missed in your outfits?
  • Rouches: on dresses, shirts, jackets or pants, they are literally everywhere, romantic and elegant are perfect even in casual outfits;
  • Flare: bell sleeves or flare trousers this year become even wider and surely of great effect;
  • Off-shoulder: One or both shoulders always make the neckline very chic and sensual;
  • Lace-up: Strings and flakes are popular on the most unusual garments too, like sweatshirts and jackets;
  • Hot colors: in addition to the pastels, gold and silver tones this year you can't give up some pink or raspberry garments;
  • Cropped: the more it's badly cutted the better it is! Cropped fringed sweaters and jeans (better if they arrive to the ankle), with holes or missing parts are the latest fashion in street style.

1. Zara Shirt €29,95; 2 Esprit Jumpsuit €44,99; 3. Only Jeans €59,99; 4.Esprit Dress €59,99; 5. Bershka Sweatshirt €17,99; 6. Mango Shirt €29,99; H&M Denim Jacket €49,99

25 commenti:

  1. io sto cercando assiduamente un vestitino o una gonna rosa lampone!
    http://www.audreyinwonderland.it/

    RispondiElimina
  2. ottima scelta, mi piacciono le scarpe per questa stagione :-)

    RispondiElimina
  3. I calzini a rete proprio non li digerisco :D però mi piacciono tantissime altre cose che hai inserito tutto ciò che ha le rouches e la borsa con il ricamo a fiori per esempio :)

    RispondiElimina
  4. bellissime selezioni!lo stile sporty non fa per me..sono invece attratta dallo stile ispirato ai '90..lo adoro!!!
    un bacio..
    se vuoi passare da me c'è un nuovo post

    RispondiElimina
  5. Questa stagione mi trovo d'accordo con quasi tutte le tendenze, sarà perché da piccola amavo vestirmi con rouches e balze ^_^

    RispondiElimina
  6. Oh my gosh! What a lovely picks! ❀

    Do you wanna follow each other via GFC or Bloglovin? Lemme know ♥
    * Le blog de la Licorne *

    RispondiElimina
  7. Devo dire che la maggior parte di questi trend non è che mi piaccia molto soprattutto il ritorno degli anni 90! Nonostante io adori quel periodo la moda non era delle migliori, a mio avviso :)

    aishettina.blogspot.it

    RispondiElimina
  8. Questi trend mi piacciono tutti, ho già le calze corte in rete...


    xoxo
    www.bellezzefelici.blogspot.com

    RispondiElimina
  9. Adoro ciò che hai messo tra i "must-have"! *-*
    Ecco stavo giusto cercando qualche spunto su giacche &co., grazie! ^-^
    www.milleunrossetto.blogspot.it

    RispondiElimina
  10. quest'anno c'è l'imbarazzo della scelta! ottima guida
    nuova recensione sul mio blog
    Naj-Oleari analisi di un brand Made in Italy
    un bacione

    RispondiElimina
  11. Interesting post! Thanks for sharing! ������

    RispondiElimina
  12. Love your post!! Great content
    http://starlingdays.blogspot.com/2017/05/5.html
    https://www.instagram.com/mira_shpak

    RispondiElimina
  13. wow il tuo blog è fantastico!
    post molto utile :)
    dai un occhiata al mio blog: https://thepeachysoul.wordpress.com/

    RispondiElimina
  14. devo dire che le tendenze per questa estate mi piacciono, lo stile sporty, le ruches, i colori.
    Bacio
    LaLu

    RispondiElimina
  15. Molto carine le tue proposte anche se il ritorno degli anni 90 proprio non riesco ad apprezzarlo del tutto :)

    aishettina.blogspot.it

    RispondiElimina
  16. This post it's so helpful! Really well done ♥

    www.heresometimes.com

    RispondiElimina
  17. Bellissimi capi! Mi piace molto quella biker jacket di Esprit <3

    http://hungrycaramella.blogspot.it/

    RispondiElimina
  18. per molte di quelle scarpe e quelle borse farei follie!
    http://www.audreyinwonderland.it/

    RispondiElimina
  19. Un post bellissimo e dei must assolutamente d'obbligo!Alcuni già ho provveduto ad accalappiarli,altri devo ancora trovare il capo e la qualità che cerco!
    P.S.Nuovo post da me,se ti va passa,ti aspetto!
    Baci baci C.
    http://fashionismyonlygod.blogspot.it/2017/05/ricomincio-da-me.html

    RispondiElimina
  20. Penso che dovrò assolutamente comprare prima o poi dell'intimo da asos ♡♡ che bralette stupendaa!!

    aishettina.blogspot.it

    RispondiElimina