It's sale time

 
Abbiamo appena finito di scartare i regali di Natale che già siamo pronte per aprire la stagione della caccia all'affare per le collezioni di fine stagione.

Ebbene si, tra qualche giorno inizieranno i saldi invernali anche nel nostro paese,
dureranno circa 2 mesi (o comunque fino ad esaurimento scorte) e la data ufficiale di inizio è il 5 gennaio, fatta eccezione per la Sicilia e la Campania che cominceranno ad effettuare sconti già dal 2 gennaio ed il Veneto il 3.

Più fortunate sono state le shoppers di Berlino che hanno iniziato ad approfittare dei saldi già dal 25 dicembre e le newyorchesi e le londinesi il 26, mentre a Parigi dovranno aspettare fino al 6 gennaio.
 Insomma, chi prima chi dopo, siamo tutte pronte per il momento più atteso dalle shopping girls di tutto il mondo!

We have just unwrapped Christmas presents that we are already ready to open the hunting season of the deals for the end season collections.
Yes, in a few days will begin the winter sale in Italy,
it will last about 2 months (or while supplies last) and the official starting date is January 5, with the exception of Sicily and Campania that will begin to make discounts already on January 2 and 3 in Veneto.
More lucky were the shoppers of Berlin who have already begun to take advantage of the balances from December 25 and the New Yorkers and Londoners on 26, while in Paris will have to wait until 6 january.
So, who first and who after, we're all ready for the most anticipated moment by the shopping girls around the world!

CALENDARIO SALDI INVERNALI 2016 ITALIA

Abruzzo, L’Aquila: 5 gennaio – 5 marzo

Basilicata, Potenza: 2 gennaio – 2 marzo

Calabria, Catanzaro: 5 gennaio – 5 marzo

Campania, Napoli: 2 gennaio – 2 marzo

Emilia Romagna, Bologna: 5 gennaio – 5 marzo

Friuli Venezia Giulia, Trieste: 5 gennaio – 31 marzo

Lazio, Roma: 5 gennaio – 15 febbraio

Liguria, Genova: 5 gennaio – 18 febbraio

Lombardia, Milano: 5 gennaio – 5 marzo

Marche, Ancona: 5 gennaio – 1° marzo

Molise, Campobasso: 5 gennaio – 5 marzo

Piemonte, Torino: 5 gennaio per 8 settimane

Puglia, Bari: 5 gennaio – 28 febbraio

Sardegna, Cagliari: 5 gennaio – 5 marzo

Sicilia, Palermo: 2 gennaio – 15 marzo

Toscana, Firenze: 5 gennaio – 5 marzo

Umbria, Perugia: 5 gennaio – 5 marzo

Valle d’Aosta, Aosta: 5 gennaio – 31 marzo

Veneto, Venezia: 5 gennaio – 28 febbraio

Trentino-Alto Adige, Provincia di Bolzano 5 gennaio – 15 febbraio