24.6.15

Leocrema Solare Sun lotion and Aftersun


Protezione e idratazione sono le basi di un'abbronzatura duratura e senza danni, quindi la scelta dei prodotti giusti è fondamentale.
La linea Leocrema Solare è composta da vari prodotti da usare durante e dopo l'esposizione al sole come il Latte Idratante con protezione 6 e lo Spray Doposole Idratante.

Protection and hydration are the foundations of long-lasting tan without damages, so the choice of the right products is crucial.
The Leocrema Solar line consists of various products to use during and after exposure to the sun as the Moisturising Sun Lotion SPF 6 and Moisturising Aftersun Spray Lotion.




Il Latte Idratante è disponibile in vari livelli di protezione, quello 6 è il più basso.
La crema è molto fluida e inizialmente risulta un po' oleosa ma dopo qualche minuto viene totalmente assorbita dalla pelle che rimane morbida ed idratata a lungo.
Contiene filtri solari attivi UVA e UVB, ceramide per idratare la pelle e vitamina E che contrasta l'invecchiamento cutaneo causato dal sole.
Nonostante il fattore di protezione sia molto basso, applicato frequentemente, la pelle si è abbronzata in fretta senza arrossarsi e scottarsi, inoltre è rimasta fresca anche una volta tornata a casa, sia su di me che sono un fenotipo medio/scuro, sia sul mio fidanzato che invece è più chiaro.
Sulla confezione c'è scritto che è resistente all'acqua ma spesso crea una patina bianca quando si bagna, è quindi sempre bene riapplicare la protezione dopo aver fatto il bagno.
La confezione contiene 200ml di prodotto ed è disponibile nelle profumerie al prezzo di €5,99.
  
Moisturising Sun Lotion is available in various levels of protection, the 6 is the lowest.
The cream is very fluid and is initially a bit oily but after a few minutes is totally absorbed by the skin that remains soft and moisturized for a long time.
It contains active sunscreens UVA and UVB, ceramide to moisturize the skin and vitamin E which combats skin aging caused by the sun.
Despite the protection factor is very low, frequently applied, the skin is tanned quickly without reddening and sunburn, in addition it remains cool even after returning at home, both on me, that I'm a phenotype medium/dark, that on my boyfriend, who is rather more clear.

The instructions say that it's water resistant but often it creates a white coating when is wet, so it's always good to reapply the protection after taking a bath.
The package contains 200ml of product and it's available in the perfumeries at the price of € 5.99.




Lo Spray Doposole Idratante ha una texture molto liquida e leggermente oleosa ma si assorbe molto rapidamente senza lasciare tracce.
Contiene il coenzima Q10 che combatte l'invecchiamento della pelle causato dai raggi solari, retinolo per una delicata esfoliazione ed elastina per rendere morbida ed elastica la pelle.
L'applicazione è davvero pratica e veloce ma l'azione nutriente è decisamente troppo bassa per essere un doposole.
La confezione contiene 200ml di prodotto ed è disponibile nelle profumerie al prezzo di €2,99.

The Moisturising Aftersun Spray Lotion has a texture very liquid and slightly oily but it absorbs very quickly without leaving traces.
It contains coenzyme Q10 that fights skin aging caused by sunlight, retinol for a gentle exfoliation and elastin that makes the skin soft and elastic.
The application is really easy and quick but the nourishing is far too low to be an after-sun.
The package contains 200ml of product and it's available in perfumeries at the price of € 2.99.

14 commenti:

  1. Sono dei prodotti ottimi!!!!!
    Baciiiiii

    www.lagattarosablog.it

    RispondiElimina
  2. non ho mai provato solari Leocrema;) un bacione

    RispondiElimina
  3. Voglio comprare queste creme! Sembrano buone :)

    Bacioni Valentina,
    http://anotherearthpink.blogspot.it/2015/06/recensione-lush-prodotti-bio_97.html

    RispondiElimina
  4. Great post!

    Please click on the link on my post
    http://helderschicplace.blogspot.com/2015/06/urban-with-romwe.html

    RispondiElimina
  5. Ottimi prodotti! Un bacio.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    RispondiElimina
  6. Non li ho mai provati, ma penso che per me ci vorrebbe la protezione più alta :)

    RispondiElimina
  7. Mai provata la Leocrema. Mi ricordo che mia nonna la usava come crema mani :)

    RispondiElimina
  8. conosco questi prodotti, sono molto buoni!
    www.alessandrastyle.com

    RispondiElimina
  9. Non vedo l'ora di andare al mare e provare questi nuovi prodotti!
    Baci

    RispondiElimina
  10. non conoscevo questi prodotti, li proverò :)
    baci
    vale
    http://fashionneed09.blogspot.it/
    https://www.facebook.com/fashionneed09

    RispondiElimina
  11. Ottimi prodotti!
    Buon fine settimana!
    Lidia

    www.lidiasbag.blogspot.it

    RispondiElimina
  12. Amazing product..

    http://www.angelnx.com/

    http://www.angelnx.com/Sarees

    RispondiElimina