Maybelline Instant Anti-Age Foundation

Si sa che ormai per la frenetica routine quotidiana ogni minuto è prezioso ma non per questo dobbiamo rinunciare ai piccoli gesti che ci fanno sentire più belle, come il make up.

Ed è proprio a questo che punta Maybelline con il suo fondotinta Instant Anti-Age
con trattamento antirughe, SPF e applicatore incluso, per idratare, proteggere ed uniformare in un unico gesto.

We know that now for the frenetic daily routine every minute is precious but not for this we must give up the little things that make us feel more beautiful, as the make up.
And it's precisely at this which aims Maybelline with its Instant Anti-Age foundation 
with anti-wrinkle treatment, SPF and applicator included, to moisturize, protect and make uniform on a single gesture.

Il prodotto fuoriesce girando la parte superiore della confezione e finisce direttamente nell'applicatore.

La spugnetta ha una superficie molto soffice ma ha un'anima rigida che impedisce di arrivare nelle zone più strette, come agli angoli del naso.

Confesso che ci è voluto un po' per abituarmi a questo applicatore, di solito prelevo i normali fondotinta dalla mano con un pennello a lingua di gatto, quindi so perfettamente quanto prodotto sto applicando, cosa impossibile con questo tipo di packaging. La soluzione più pratica che sono riuscita a trovare è quella di tamponare in varie zone del viso il prodotto e quando sento la spugnetta più asciutta sfumo con la stessa, in questo modo evito di sporcarmi le mani o di ricorrere ad altri strumenti.

La spugnetta non si stacca e non va lavata, anche se sembra antigenico Maybelline afferma che il prodotto è protetto con un sistema antimicrobico.

The product comes out by turning the top of the package and ends directly in the applicator.
The sponge has a very soft surface but it has a rigid core that prevents to arrive in tighter areas, such as the nose's corners.
I confess that the first times it was difficult to use this applicator, usually I fetch the normal foundation by hand with a flat brush, so I know exactly how much product  I'm applying, which is impossible with this type of packaging. The most practical solution that I could find is to pat the product in various areas of the face and when I feel the sponge drier I fade away with it, so I avoid to get my hands dirty or to use other tools.
The sponge doesn't come off and it can't be washed, even if it seems antigenic Maybelline states that the product is protected with an antimicrobial system.

La formulazione, contenente acido ialuronico, collagene, SPF 18 e arricchita con bacche di Goji, è sottile e molto idratante, quindi perfetta per pelli mature o secche.

La coprenza è medio/bassa, non copre bene le discromie e le imperfezioni ma essendo un prodotto molto fluido preferisco non stratificarlo.

Una volta applicato il prodotto si fonde bene con la pelle ed è molto confortevole; fissato con la cipria, dura fino a 5-6 ore dopodichè inizia a lucidare un po' nella zona T.

La colorazione più chiara che ho trovato in profumeria è la "45 Light Honey", leggermente aranciata ma comunque molto luminosa, è un po' scura per il mio attuale colorito ma facilmente uniformabile con la cipria.

The formulation, that contains hyaluronic acid, collagen, SPF 18 and enriched with Goji berries, is thin and very moisturizing, so perfect for mature or dry skin.
The coverage is medium/low, it doesn't cover well dyschromias and imperfections but being a very fluid product I prefer don't stratify it .
Once applied the product blends well with the skin and it's very comfortable; fixed with the powder, it lasts up to 5-6 hours after which it begins to shine a bit in the T area.
The lighter color that I found in the perfumery is the "45 Light Honey", slightly orange but still very bright, it's a bit dark for my current complexion but easily uniformabile with the powder.

La confezione contiene 20 ml di prodotto ed è reperibile al costo di €15 circa.

The pack contains 20 ml of product and it's available at a cost of €15 about.